1
00:00:22,220 --> 00:00:23,220
Haai, Johnny.

2
00:00:23,580 --> 00:00:27,040
Ek kook vanaand. Wil jy pasta hê
of pizza?

3
00:00:27,660 --> 00:00:28,660
Maak nie saak nie.

4
00:00:28,860 --> 00:00:29,860
Jy seker?

5
00:00:30,020 --> 00:00:31,900
Ma moet herderspastei kook
vanaand.

6
00:00:33,720 --> 00:00:35,700
Sy moet die derde skof werk.

7
00:00:37,240 --> 00:00:38,240
Wat ook al.

8
00:01:32,200 --> 00:01:34,280
Dit is waarskynlik hoekom hy vasgehou is
die vierde graad.

9
00:01:34,780 --> 00:01:36,780
Ek kan nie glo ons is nou almal 18 nie.

10
00:01:38,040 --> 00:01:39,140
Maisie. Hy het wat gedoen?

11
00:01:39,340 --> 00:01:40,660
Ek was net gister daar.

12
00:01:42,180 --> 00:01:43,180
Haai, Maisie.

13
00:01:43,880 --> 00:01:45,880
Ag, jammer. Ek moet gaan. My stiefpa s'n
hier.

14
00:01:46,320 --> 00:01:49,160
Nee, nee, nee. Jy hoef nie op te hang nie.
Hou op om dit te sê.

15
00:01:50,900 --> 00:01:51,900
Ek het reeds afgehang.

16
00:01:53,420 --> 00:01:59,100
Ek wou jou net herinner dat jou
ma wil nie hê ons moet deure toeslaan nie

17
00:01:59,100 --> 00:02:00,460
hier. Goed.

18
00:02:02,479 --> 00:02:08,460
Totsiens. Goed, en ek het jou soort van vertel
dit 'n miljoen keer. Jy moet nie vloek nie.

19
00:02:13,600 --> 00:02:16,180
Wil jy daaroor praat?

20
00:02:16,440 --> 00:02:17,580
Praat waaroor, Heath?

21
00:02:20,120 --> 00:02:21,120
Wat is so snaaks?

22
00:02:22,300 --> 00:02:26,560
Vir een is dit nie regtig snaaks nie. Dit is
net anders hoor jy my naam gebruik

23
00:02:26,560 --> 00:02:27,620
soveel maande.

24
00:02:28,630 --> 00:02:29,670
Goed, so wat?

25
00:02:29,910 --> 00:02:32,930
Soms noem ek jou pa, soms ek
noem jou Heath. Hoekom tree jy op soos dit is

26
00:02:32,930 --> 00:02:33,930
die einde van die wêreld?

27
00:02:47,670 --> 00:02:48,670
Haai.

28
00:02:51,230 --> 00:02:52,230
Jy is kwaad vir my.

29
00:02:58,960 --> 00:03:00,400
Haai, my foon en ek sal jou joune gee.

30
00:03:01,160 --> 00:03:02,160
Vals.

31
00:03:05,780 --> 00:03:07,220
Beter maak gou voor ek jou lees
boodskappe.

32
00:03:08,620 --> 00:03:09,680
Ek het niks om weg te steek nie.

33
00:03:10,320 --> 00:03:11,320
Bullshit.

34
00:03:11,640 --> 00:03:12,640
Bullshit.

35
00:03:16,960 --> 00:03:17,960
Is dit so?

36
00:03:18,220 --> 00:03:19,900
Ja. Skylar het my alles vertel.

37
00:03:22,000 --> 00:03:23,020
Watter een is Skylar?

38
00:03:23,940 --> 00:03:25,360
Sjoe, Pa. Kan nie haar naam onthou nie.

39
00:03:28,839 --> 00:03:31,520
Ek weet nie wat jy insinueer nie.

40
00:03:34,560 --> 00:03:35,560
Skylar.

41
00:03:36,140 --> 00:03:38,780
O ja, sy. Ek het haar by die wedstryd ontmoet
gisteraand.

42
00:03:39,360 --> 00:03:40,900
Ek dink jy het meer gedoen as om haar net te ontmoet.

43
00:03:43,520 --> 00:03:47,480
Is dit wat sy vir jou gesê het? Sy het nie
moet.

44
00:03:47,860 --> 00:03:51,760
Die hele jaar het sy vir my gesê, o wee
God, jou stiefpa is so warm, ek gaan

45
00:03:51,760 --> 00:03:54,920
hom. En met die manier waarop sy gevoel het
jy was gisteraand by die sokkerwedstryd,

46
00:03:55,060 --> 00:03:56,240
Ek is seker dit het al gebeur.

47
00:03:57,480 --> 00:04:00,240
Liefie, sy het nie met my geflankeer nie. Sy
het na jou gesoek.

48
00:04:01,620 --> 00:04:02,840
Hoekom het sy my dan nie gebel nie?

49
00:04:03,240 --> 00:04:06,620
Goed, so dit is dalk waar, maar sy het
het jou uiteindelik gevind, nie waar nie?

50
00:04:06,860 --> 00:04:08,540
So jy gaan net optree soos ek
mal of iets?

51
00:04:09,360 --> 00:04:11,140
Ek het dit glad nie gesê nie.

52
00:04:11,340 --> 00:04:13,640
Jy is net so naïef. Ek sweer by God.

53
00:04:16,140 --> 00:04:22,000
Ek dink jy het haar net verkeerd verstaan
aksies. Ek dink jy moet net

54
00:04:23,310 --> 00:04:27,310
Mamma raas my altyd hieroor.
Vroue flankeer heeltyd met jou. Jy

55
00:04:27,310 --> 00:04:28,289
moet niks sê nie.

56
00:04:28,290 --> 00:04:29,810
Jy het geen ruggraat nie.

57
00:04:32,330 --> 00:04:34,010
Dis nie waar nie.

58
00:04:34,350 --> 00:04:36,470
Skylar is heeltemal teen jou opgestoot
gisteraand.

59
00:04:36,710 --> 00:04:38,710
Raak jou oor jou hele bors en
alles.

60
00:04:39,110 --> 00:04:40,310
Liefie, sy het gestruikel.

61
00:04:40,590 --> 00:04:41,790
Sy het nie gestruikel nie.

62
00:04:42,190 --> 00:04:43,330
Skylar se seks mal.

63
00:04:43,630 --> 00:04:44,630
Sy het my selfs probeer naai.

64
00:04:45,990 --> 00:04:48,790
Moenie so geskok lyk nie. Jy weet hoe sy
is rondom jou.

65
00:04:50,570 --> 00:04:52,450
Macy, ek dink jy het net...

66
00:04:55,760 --> 00:04:59,620
Hoe moet ek... Jy kan regtig nie
kan jy sê wanneer 'n vrou jou wil hê?

67
00:05:00,800 --> 00:05:05,340
Nee, ek kan heeltemal sê wanneer 'n vrou is
met my flirt. Ek is 'n volwasse man.

68
00:05:05,620 --> 00:05:06,660
Wat doen hulle dan? Vertel my.

69
00:05:09,920 --> 00:05:12,120
Ek doen dit nie saam met jou nie.

70
00:05:12,520 --> 00:05:14,880
Wat, jy dink hulle gaan net
vra vir jou nommer en sê, o, jy is

71
00:05:14,880 --> 00:05:15,880
so 'n oulike?

72
00:05:17,040 --> 00:05:19,100
Nee, natuurlik is daar ander dinge.

73
00:05:19,340 --> 00:05:20,340
Gaan jy dit net laat gebeur?

74
00:05:22,100 --> 00:05:23,100
Miskien.

75
00:05:23,680 --> 00:05:24,980
Ma het gepraat daarvan om jou te verlaat.

76
00:05:25,810 --> 00:05:27,810
Wat? Sê jy het nie 'n ruggraat nie.

77
00:05:28,230 --> 00:05:29,250
En sy is waarskynlik reg.

78
00:05:31,090 --> 00:05:34,310
Sy sê sy wil iemand ferm, sterk hê.

79
00:05:35,290 --> 00:05:37,010
Iemand wat hul goeie spiere aansit
gebruik.

80
00:05:38,130 --> 00:05:40,630
Wanneer het sy dit alles vir jou vertel?

81
00:05:40,990 --> 00:05:41,990
Hoe gaan jy haar verkeerd bewys?

82
00:05:43,910 --> 00:05:45,670
Om 'n vrou te weerstaan is baie moeiliker as
dink jy.

83
00:05:59,050 --> 00:06:01,850
Macy, Macy, Macy, jy moet stop.

84
00:06:02,670 --> 00:06:04,570
Dit is so oulik as jy probeer opstaan
vir jouself.

85
00:06:05,630 --> 00:06:06,850
Macy, jy moet stop.

86
00:06:15,570 --> 00:06:18,170
Wat is fout, maat?

87
00:06:18,610 --> 00:06:19,690
Voel dit te goed?

88
00:06:22,090 --> 00:06:23,090
Hierdie...

89
00:06:49,760 --> 00:06:51,560
Wat is fout, Pappa? Voel dit ook
goed?

90
00:07:37,200 --> 00:07:38,420
Nee, nee, nee, nee.

91
00:07:39,160 --> 00:07:42,480
Ons behoort dit nie te doen nie.

92
00:07:43,720 --> 00:07:45,020
Ek dink ons ​​is besig om dood te gaan.

93
00:08:09,040 --> 00:08:10,500
Stop, stop, stop, stop, stop, stop.

94
00:08:10,800 --> 00:08:12,800
Ek dink nie jy kan ophou nie, al is jy
probeer het.

95
00:08:13,740 --> 00:08:15,420
Ek dink nie jy het dit in jou nie.

96
00:08:17,620 --> 00:08:20,720
Jy het nie 'n ruggraat nie, maar jy het
'n been hier.

97
00:08:26,320 --> 00:08:32,919
Ek probeer

98
00:08:32,919 --> 00:08:34,720
om jou nou te weerstaan.

99
00:08:34,960 --> 00:08:36,380
Ja? Hou jy terug?

100
00:08:37,870 --> 00:08:38,870
Baie so.

101
00:08:39,090 --> 00:08:41,950
Wat, jy gaan my op die gooi
bed soos een of ander groot man en naai my?

102
00:08:42,669 --> 00:08:43,669
Wonderlik.

103
00:08:43,730 --> 00:08:44,730
Bewys dit dan vir my.

104
00:08:45,650 --> 00:08:47,050
Wys my watter soort man jy is.

105
00:09:56,360 --> 00:09:57,440
Ons het dit aan jou gedoen, nie waar nie?

106
00:09:59,000 --> 00:09:59,959
Mm -hmm.

107
00:09:59,960 --> 00:10:00,960
Mm -hmm.

108
00:10:05,220 --> 00:10:06,460
Mm -hmm.

109
00:10:07,940 --> 00:10:09,560
Moenie my so terg nie.

110
00:10:11,540 --> 00:10:12,620
Jy gaan befok word.

111
00:10:12,940 --> 00:10:14,020
Moenie vir my sê nie.

112
00:10:18,860 --> 00:10:25,220
Net so.

113
00:10:36,880 --> 00:10:38,420
moet jou keel so gebruik, jy
weet.

114
00:11:35,730 --> 00:11:36,730
Ja, dit doen.

115
00:12:19,280 --> 00:12:20,280
Dankie.

116
00:16:44,670 --> 00:16:45,670
Dankie.

117
00:26:44,500 --> 00:26:45,560
Dis dit, skat.

118
00:26:48,840 --> 00:26:51,880
Daai poes proe soos ou pappa s'n
fout.

119
00:26:58,400 --> 00:26:59,560
Uh - huh.

120
00:27:00,570 --> 00:27:01,570
Baie versigtig.

121
00:27:05,070 --> 00:27:08,590
Daar gaan jy.

122
00:46:57,390 --> 00:46:58,390
Dis eintlik fokken pret.

123
00:47:50,830 --> 00:47:51,830
Jy moet bly.

